استمرارية المشروع في الصينية

• 持续经营

• افتراض استمرارية المشروع    继续经营假设
• الهيئة التحضيرية للمؤتمر الدولي لإساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها    药物滥用和非法贩运问题国际会议筹备机 ...
• المشروع المستمر    持续经营

أمثلة

1. التدابير المتخذة لضمان استمرارية المشروع على المدى الطويل وجدول زمني تقريبي لتحقيق الاكتفاء الذاتي
   6． 为确保项目长期持续进行而采取的措施以及实现自给自足的粗略时间表
2. وأبلغ الصندوق المجلس بأن مسألة استمرارية المشروع ستُدرج باعتبارها جزءا من مهام فرع الشؤون المالية.
   人口基金告知审计委员会，这一项目的延续性将被纳入财务处的部分职能。
3. وتم التعاون بشكل وثيق مع القائمين على تعزيز الثقافات الشعبية على صعيد الولاية، الذين سيكفلون استمرارية المشروع وسيساعدون على تسويق المنتجات.
   与州大众文化倡导者密切合作进行工作，他们将继续执行项目和帮助推销产品。
4. وعلاوة على ذلك، من المتوقع الإشارة بتوصيات بشأن مستقبل المبادرة العالمية، من بينها توصيات بشأن استمرارية المشروع أو توسيعه أو إنهائه.
   此外，预计评价将会就联合国打击人口贩运全球举措今后的工作提出建议，包括就项目应继续实施、推广还是终止。
5. كما تسجّل اللجنة بقلق عدم استمرارية المشروع الخاص بالمراهقين والذي يركّز على مسائل الخصوبة والنشاط الجنسي، وهو المشروع الممول من صندوق الأمم المتحدة للسكان.
   委员会还关注地注意到，由联合国人口基金(人口基金)提供经费的专门关注生育和性行为问题的青少年深入接触项目未得以维持。